「進み、進み、超えて行く。常に超えて進み、悟った者になっていく」スティーブ・ジョブズ

気の向くまま月に一度くらいの更新をします。よろしければ見てやってくださいm（_　_）m

「進み、進み、超えて行く。常に超えて進み、悟った者になっていく」スティーブ・ジョブズ > スポンサー広告 > TOP「進み、進み、超えて行く。常に超えて進み、悟った者になっていく」スティーブ・ジョブズ > 嫌儲板 > TOP

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

<<家で一匹目に出てきたゴキは殺さないほうがいいらしい | トップページへ | 【BPO】人気の深夜アニメで流される「"倫理以前"の描写」とは？>>

コメントを投稿する

「進み、進み、超えて行く。常に超えて進み、悟った者になっていく」スティーブ・ジョブズ

Going, going, going on beyond, always going on beyond, always becoming Buddha

『Apple I』とともに落札された「19歳ジョブズのメモ」

同日のオークションでは、スティーブ・ジョブズがAtari社にいた1974年[19歳のとき]に手書きした、
4ページにわたるメモも競り落とされた。Sotheby’s社の予想価格は15,000ドルだったが、実際には27,000ドルの値がついた。

[ジョブズ氏は大学中退後、導師を求めてインドまで旅をする旅費を捻出するために働こうと考え、
1974年にAtari社を訪問。「雇ってくれるまで帰らない」と宣言して同社のトップを引っ張り出し、
40人目の社員として採用されることに成功、時給5ドルの下級エンジニアとして働き始めた]

ジョブズ氏はこのメモで、Atari社のゲーム『World Cup Football』を改良するアイデアを論じていたが、
その文末は仏教のマントラで締めくくられていた。そのマントラを訳すと「進み、進み、超えて行く。
常に超えて進み、悟った者になっていく（Going, going, going on beyond, always going on beyond, always becoming Buddha）」
という意味になる。

[般若心経の末尾にある「羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶」の英訳のひとつ。
日本語訳の一例は「往ける者よ、往ける者よ、彼岸に往ける者よ、彼岸に正しく往ける者よ、菩提よ、ささげ物を受け取り給え」]

http://wired.jp/2012/06/18/apple-1-motherboard-auctioned-off-for-374500/2/

5：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:49:25.51 ID:CWkAs+w40
英語訳のほうがいいじゃんｗ

8：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:51:07.81 ID:aw7KmwJvO
ぎゃーてーぎゃーてーはらぎゃーてーはらそうぎゃーてー

11：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:51:44.48 ID:xu0CIuF10
ぼーじーそわか

12：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:51:54.38 ID:IIvwnXTu0

俺は14歳の頃に書いてた

107：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:51:28.50 ID:hfC/5yC70

>>12
俺もその頃に全文暗記したわ
中二病って恐ろしいな・・・

17：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:54:02.08 ID:+IZ8Ug4F0
まさかMacが摩訶般若波羅蜜経から取られた名前だったとは思わなんだ

18：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:55:13.62 ID:qTHt/bN2O

禅思想に傾倒した一人のアメリカ人が生み出したスマートフォンに、
その思想を大成した国・日本の携帯電話メーカーが束になっても勝てないという皮肉。

23：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:57:45.33 ID:zEJBWOAf0

>>18
＞その思想を大成した国・日本
は？

26：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 17:58:38.52 ID:XcJxEY0c0

本来お経はわかりやすい言葉で書かれていたのに
坊主どもが威張るためにお経を難解にしてしまったんだよな

47：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:03:08.86 ID:KbE+lSeE0

>>26
あまり簡単すぎると簡単に悟ったと勘違いさせてしまうからわざと難解にした、
ってよく説明されてるけど、言われてみれば元々簡単に書かれてるのに難しくする必要ないな。

36：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:00:54.67 ID:N7nvNJQG0
昔左利きを矯正させる為に写経させられた苦い記憶が…

52：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:06:10.57 ID:rtbtvjX70

ヒッピーやってたんだっけ

61：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:12:52.51 ID:2yGlleFw0

>>52
癌になってもヒッピーだから大丈夫って言ってたらしい

63：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:13:06.62 ID:ilw+JbLl0

え？ギャーテー～に日本語訳があるの？意味不明と聞いたけど？

73：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:20:16.39 ID:Mw1Pcos80

>>63
意味不明というか、サンスクリット語の音をそのまんま漢字の当て字にしたから
漢字としての意味がない
サンスクリット語の元々の意味の日本語訳が>>1

65：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:14:14.87 ID:/mh+Kh3K0

ジョブズは禅をしてたり寿司とかそばとかの日本食食べてたから親日とか思ってる奴は壮絶なアホ
ジョブズは日本人を見て死んだ魚と表現したぐらい日本人を軽蔑してる

101：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:43:51.43 ID:eKDbbyqA0

>>65
日本人は嫌いだけど日本文化は好きなんだろ
俺もその気持ちわかるは

109：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:55:22.77 ID:bp+5Qo6x0

>>101
三国志や餃子は好きだけど中国人は嫌いなようなもんだからな

67：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:16:41.29 ID:ilw+JbLl0

インドの発音だけのモノに中国の漢字を当て嵌めただけで？いつの間にそういう訳になったの？

77：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:21:45.99 ID:6nZNaUiX0

>>67
日本でもサンスクリット語の研究が進んだからだろ
原文はgate gate paragate para-samgate bodhi svahaらしいが
ちゃんとしたサンスクリットの文法じゃないらしく上手く訳せないそうだ

72：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:19:47.97 ID:m0C1tpNDP
今日のカブトガニスレ

86：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:32:43.13 ID:bv0ZJ3u70

般若心経は、無論暗記もし全部書けるけども、
なんか、しっくりこない部分があるのよね。
無意識界から無無明
無苦集滅道から無知亦無得
突然、ガラッと文脈が途切れているような違和感があるのは、
なんでだぜ？

100：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:43:28.00 ID:auIOuc7rP

>>86
龍樹の中論を勉強すると分かる

89：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:36:04.37 ID:zrX4zGGt0
般　　羯　多　呪　多　得　想　掛　所　亦　無　耳　不　是　異　蘊　観　　仏
若　　諦　呪　能　是　阿　究　礙　得　無　意　鼻　増　舎　色　皆　自　　説
心　　羯　即　除　大　耨　竟　　,r'""´｀ﾞﾞ''､,　　識　舌　不　利　色　空　在　　摩
経　　諦　説　一　神　多　涅　/　　　　　ｌ,　界　身　減　子　即　度　菩　　訶
　　　　　呪　切　呪　羅　槃　rヽ　.,‐-　,- |.　無　意　是　是　是　一　薩　　般
　　　波　曰　苦　是　三　三　ヾ　｀ﾞ" ,l ﾞ´|　無　無　故　諸　空　切　行　　若
　　　羅　　　真　大　藐　世 . _> 　　-=='./　明　色　空　法　空　苦　深　　波
　　　羯　　　実　明　三　　_／|,　｀ﾞヽｰ--ﾉヽ､,_. 　　聲　中　空　即　厄　般　　羅
　　　提　　　不　呪　　rｰ'""l,　 'l,　　　　 /　.| ||/｀>､、　　無　相　是　舎　若　　蜜
　　　　　　　虚　是　 /　　　　| 　 'l,　　 /　 .|./》/　∧ 　色　不　色　利　波　　多
　　　波　　　故　無　/　　,　|　ヽ　ヽ,､/.＠ / 《l,l　/　ヽ　無　生　受　子　羅　　心
　　　羅　　　説　上 /　　､,ヽ|/　ヾ。ﾂ｀' 「ゞ /　/《ヾ　/ﾞヽ　　不　想　色　蜜　　経
　　　僧　　　般　　 ./　　///ｌ｀ﾞ'ﾞｰ-'"　 /　// ﾉ//　／／｀l､　　滅　行　不　多
　　　羯　　　若　　,|.　 ///　|　　|___,,,ノ≡≡ﾂﾉ/／_,,-‐'"".l,　　不　識　異　時
　　　諦　　　波　　| ///　/|　　 /二＝‐'"´´／ /｀ﾞﾞ'ｰ-､,_.l　　垢　亦　空　照
　　　　　　　羅　　|/// /　| 　 /|三＝"´　／ /／"´´ﾞ'ｰ､|　　不　復　空　見
　　　菩　　　蜜　///ﾉ　ノ　ノノ‐-二‐'"´ ノ/r＝､,_ｰ-､_|　　浄　如　不　五

103：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:43:53.91 ID:NRW9clpu0

こいつ経営者じゃなかったらうさんくさい宗教家か
どうしようもないヤクチュウのヒッピーとかになってそうだな

104：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 18:47:11.51 ID:eKDbbyqA0

>>103
こいつがコンピュターサイエンスの道に進まなかったら間違いなく新興宗教系のヒッピーになってただろうな

110：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 19:15:34.54 ID:2rRNZOh00

「新訳　般若心経」でぐぐった奴はもれなく幸せに

112：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 19:21:27.97 ID:lRLgYbDp0

>>110
酷いよアレは
解釈まったく間違ってるし
はてなとバカッター民が踊らされててワラタ

124：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 20:42:54.86 ID:dj+6JDS/0
東洋医学に執着しすぎて手遅れになったんだっけ

125：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 20:43:47.27 ID:DpETD81M0
強欲な生き方に天罰が下ったのさ

126：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 21:04:13.18 ID:z4/B1BPG0

ジョブズの唯一の心残りは日本の寺に入れなかったことだからな
日本人を軽蔑していようがジョブズが日本の文化に傾倒していたのは紛れもない事実

127：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/06/19(火) 21:10:44.07 ID:zEJBWOAf0

>>126
一応言っとくけどジョブズは唯我独尊であってとあらゆる人間を見下してたからな
もちろん日本人蔑視も天才視点での話

　　　＿＿＿＿
　　 / ⌒　　⌒　＼　　
　　./( ―）（　●）　＼　　般若心経や諸尊の真言をそらんじられるようになる中二道を通ってるな
　 /::⌒（_人＿）⌒::::: 　|　悩んでるときは八幡書店のウェブサイトを読めばいろいろ捗るぞ
　 |　　　ー　　　　　　.|　
　＼　　　　　　　　／